Архіви - це наше майбутнє, а не минуле.

Archiwa to nasza przyszłość, a nie przeszłość. 

Міністерство внутрішніх справ                               Лондон, 9 / ХІІ 1941

Пан Генерал Владислав СІКОРСЬКИЙ
в Лондоні

В додатку надсилаю "Зауваження та проект пропозицій щодо мирного договору між Польщею та Німеччиною".
Колективно це дослідження було зроблене на замовлення уряду Р.П. Повністю підготовлене в Польщі.

                                                                        МІНІСТР:
                                                            / Станіслав Міколайчик /

* Документ з архіву Польського інституту ім.Генерала Сікорського.
Документи Президії Ради Міністрів.
PRM45D (Країна - різні, 1941) - документ № 8

Додаток, про який йдеться в документі, відсутній, тому ми не можемо пояснити, що міститься в цьому документі. Цікаво, в чому справа з тим польським мирним договором з Гітлером, ймовірно, підготовленим в липні 1941 року?

Ми були б раді ознайомитися з проектом самого мирного договору і, звичайно, із зауваженнями, про які мова в представленому документі.

Випадок дууууже цікавий ...

MINISTERSTWO SPRAW WEWNĘTRZNYCH                        Londyn, dnia 9/ХІІ 1941

Pan Generał Władysław SIKORSKI
w Londynie

W załączeniu przesyłam "Uwagi i projekt wniosków do traktatu pokoju między Polską a Niemcami".Zbiorowe to opracowanie zostało na polecenie Rządu R.P. całkowicie przygotowane w kraju.

                                                                                  MINISTER:
                                                                          /Stanisław Mikołajczyk/

* Dokument z  Archiwum Instytutu Polskiego im. gen. Sikorskiego,
Dokumenty Prezydium Rady Ministrów.
numer katalogowy: PRM45D (Kraj - różne, 1941) -dokument nr 8

Załącznika o którym mowa w dokumencie brak, wiec nie jesteśmy w stanie wyjaśnić co dokument zawiera, ciekawe o co chodzi z traktatem pokojowym Polski z Hitlerem, przygotowanym najprawdopodobniej w lipcu 1941 roku?

Chętnie zapoznalibyśmy się z samym projektem traktatu pokojowego i rzecz jasna również z uwagami do niego o jakich mowa w zaprezentowanym dokumencie.

Sprawa baaardzo ciekawa...